Cómo contar. Desde dónde contar. En eso estoy trabajando para el ensayo de hoy.
Leyendo a Hans-Thies Lehmann, llego a Peter Szondi, y de él tomo la idea de que la comprensión de un texto no es nunca una cuestión únicamente filológica sino que siempre requiere un punto de vista hermenéutico: el punto de vista desde el cual el texto viene observado es continuamente transformado por el propio texto, por las preguntas que éste pone. Éste es el “momento dinámico” (entre texto e interprete) que diferencia una interpretación histórica de una interpretación filológico-hermenéutica.
